Sub downloaded from Subscene, Resync MMR.
Een pistool kogel reist op meer dan 700 mijl per uur.
Hey, woah, absoluut niet. Nee.
Kijk, als je niet wilt doen, hoef je niet om het te doen.
- Oke, goed, ik wil niet om het te doen. - Fijn.
Goddamn!
Ik ben in leven!
Dat is geweldig!
Ik weet het, toch? Dus ...
- Ben je klaar om weer te gaan? - Absoluut niet.
Fijn.
Niet alleen zeggen "prima", en dan schiet me in de borst. Want het is niet cool.
Willen, helemaal niet.
Okay! Jeez.
. : KICK - ASS 2:.
Ik heb me altijd afgevraagd waarom niemand geprobeerd om een superheld voor mij te zijn.
Het blijkt dat iemand moest. Mindy Macready.
Na de dood van haar vader, zijn oude partner op de kracht, Marcus, werd haar voogd.
- Leuke rugzak. -Bedankt.
Stelen van een zes jaar oud?
Marcus haar afgezet alledaagse.
En zodra hij weg was, dus ze was.
Niemand op school ontdekte want ze gehackt in de server
en gaf zichzelf de award voor perfecte opkomst.
Hit-Girl en Big Daddy was de real deal geweest.
Mindy wilde blijven dragen van het masker, zolang er zijn criminelen om neer te halen.
Maar ongeacht hoeveel drugsdealers ze is gestopt ...
Ze kon niet stoppen met het gevoel alleen.
Me? Ik heb het opgegeven wordt een superheld want het was veel te gevaarlijk.
Het enige probleem? Ik was sterven van verveling.
Zoals de meeste middelbare school senioren, ik had geen idee wat ik wilde doen met mijn leven.
Hell, ik wist niet welk kanaal ik wilde kijken.
Het is gewoon TV, Dave, geen vrede in het midden oosten.
Mijn beste vrienden Todd en Marty hebben geen idee
Ik was de eerste superheld publiek om te gaan.
Hebben jullie kijken Spider-Man gisteravond?
- Is het raar dat tante May wordt me nogal moeilijk? - Niet als je een oma slammer.
Zij kunnen kostuums dragen, maar het is niet Halloween. Ze zijn real life superhelden.
In de twee jaar sinds de eerste gewone burgers trok capes en maskers,
de beweging zich te verspreiden.
Ik werd een superheld als gevolg van Kick-Ass.
Ja, je net thuis van het werk, je pak je spullen en ga je op patrouille.
Ons te helpen met de straten veilig.
Ik inspireerde al die mensen te krijgen uit hun ezels.
En nu ik zat vast op de mijne.
Dus die avond na het eten, heb ik besloten om mijn eigen kostuum eruit te komen.
- Het spijt me. - Woah! Kun je niet kloppen?
- Weet je, maatje, het is volkomen normaal dat je jezelf aanraakt. - Jezus, pap, ga weg!
Als ik nog zat te denken over een Kick-Ass sequel, moest ik serieus.
Hey!
Hey, kunnen we chatten?
Alsjeblieft, Mindy.
Stap in de cabine. De meter loopt.
Ik wil het team op, zoals Batman en Robin.
- Niemand wil Robin. - Wat is er met Robin?
- Was je niet graag Big Daddy's Robin? - Robin wenst hij mij was.
Wat ik probeer te zeggen is, moeten we partners zijn. Jij en ik, net als de Dynamic Duo.
- Ik ben in de NFL, Dave. Je speelt B-League. - Dus, train me.
Ik wil de weg te wandelen, en je bent het dichtste ding weet ik een echte superheld.
Ben je niet moe van het zijn op je eigen?
Wil je niet dat iemand is er voor u?
Iemand die heeft uw rug.
- En je zult alles wat ik zeg. - Om het even wat.
Hit me.
Je bent een vijftien-jarig meisje ---
Wat krijgen we nou?
Fungeren als een teef, word gemept als een teef.
Oh, God.
Mindy sloeg me als ochtend hout, elke dag gedurende drie weken.
Kom op, bewaken up! Links, rechts.
Bewaak up!
Zelfs met mijn beschadigde zenuwuiteinden, het pijn als de hel.
Op een vreemde manier, ik vond het een beetje. Het gaf me een gevoel van doel.
- Wat is er met je gezicht? - Niets.
Alsof we rijden naar iets.
Dat is geweldig!
Alle andere mensen aantrekken van maskers waren gewoon spelen superheld.
We waren trainen om echt doen.
Ik kon niet tegen mijn vriendin Katie, of Marty en Todd.
Maar ik heb niet schelen. We hebben veel te leuk.
Links, rechts, links.
Onze eigen superheld team.
Dit gaat ballen.
Wat de hel, mam? Hebt u het nieuws van de DVR verwijderen?
- Ja, ja, ik deed, Christopher. - Dat was de ene met Kick-Ass!
Christopher, heb je om te stoppen geobsedeerd over deze superheld!
Hij is geen superheld, mam. Hij is een moordenaar.
Hij blies Papa met een bazooka, godverdomme!
Je vader stierf in een brand.
Een brand? Wat is je probleem?
U! Jij bent mijn probleem.
Ik probeer u te verhogen tot een, een normale jongen te zijn.
Daarom zijn we verhuisd naar Long Island na ongeval van je vader.
Een bazooka is geen toeval, je waanvoorstellingen trut.
- Dit gesprek is voorbij. - Geweldig! Toen ik vertrek.
Kom op, Javier, cool zijn.
Sorry, Chris, maar je moeder betaalt me ​​niet om cool te zijn.
Ik haat je! Je thuis-school-me alsof ik een gevangene!
Je gooide mijn Red Mist kostuum, God!
Ik ben niet het probleem, je bent! I-wens-je-was-dead!
Mama?
- Afblijven. - Het spijt me, wat is het?
Het is een laatste redmiddel. Zoals, als al het andere faalt en je gaat sterven.
Ben je niet bang? Om te sterven?
Ben je bang je bent nooit te groeien in je grote jongen broek?
Ik ben serieus. Wat als Spider-Man of Batman vermoord op een avond? Het zou kunnen gebeuren.
Als je bang bent om te sterven, een ding is zeker. Je gaat sterven.
Mijn papa was nooit bang om te sterven.
Kijk waar die hem kreeg.
Hij wist dat hij zou kunnen hebben om het ultieme offer te brengen op een dag.
En dat is waarom hij liet me beloven dat ik nooit stoppen met het verdedigen deze stad.
Ik zweer het.
Hopen te sterven.
Je vader was krankzinnig. U weet dat, toch?
Je hebt het mis, Dave. Mijn papa was de eerste echte superheld.
Niet u of Red Mist. Het was mijn papa.
En het was een eer om te dienen aan zijn zijde.
- He, Mind, hoe was het op school? - Super gek.
Miss Mullins was uit vandaag dus we moesten Mr Cooper leren ons Biology. Zo'n grump .....
Oh, echt, dat is raar, want Principal Emhoff belde me gisteren.
Ja, was je verondersteld een award voor perfecte opkomst te krijgen, maar, je was niet aanwezig.
Ik volgde je vanmorgen. Ik zag je in een taxi
met een aantal jongen en ik verloor jullie over de brug.
Dus nu wil je vertellen waar je echt waren vandaag?
Het spijt me echt, Marcus, ik wil niet te maken ...
Snijd de waterwerken, Mind. Je bent vijftien, niet vijf.
Oke.
Kijk, vroeg hij me naar de klas te snijden en naar het winkelcentrum. Dus, ja. Ja, ik deed.
Dit heeft niets te maken met u wordt Hit-Girl?
Ik ga niet alle, ninja messen vinden, of sterren onder je bed te gooien?
Nee, ik wilde gewoon dat hij net als ik, oke?
Schatje, je weet spijbelen is niet een manier om jongens te krijgen tot je wilt.
- Ik ben zo dom. - He, he ...
Jij bent een van de slimste kleine meiden die ik ken.
Laten we nog wat pizza.
- Waarom, je bedoelt ik ben niet geaard? - Nou, gewoon, beschouw dit als een waarschuwing.
He, je zeker wilt alle dingen van je moeder weg te geven?
Wat de hel moet ik doen met al haar spullen?
Damn, had ze een mooi paar geweren.
Dude, ze is dood! Praat niet over haar tieten!
- Ik had het over deze. - O, die. Dat waren mijn papa's.
Waarom ga je niet te houden?
- Weet je zeker? - Ja. Ik bedoel dat ze van jou, toch?
Kom op, Chris. Je bent nu je eigen man.
- Gewoon, gewoon voorzichtig, oke? - Ja.
- Zeker, zeker, wil niet degenen te houden! - Nee, nee, ik zal zorgen voor het!
Neem de dag vrij. Later!
- Hey. - Dus ...
Ben je klaar voor je eerste veldtest?
- Wat moet ik doen met deze? - Zet ze op, en, uh, gaan vissen.
- Ik ben het witste pooier ooit. - Dat is het idee!
- Neem uw volgende rechts, komt uit op Flatbush. - Weet je zeker dat ik dit moeten doen zonder mijn spullen?
Dat is het punt. Kick-Ass is geen kostuum. Kick-Ass is wie je werkelijk bent.
Dave Lizewski is het masker.
Nou, mijn masker is ongeveer om haar 'tanden geschopt inch
Hey, queer aas. Waar ga je heen met die tassen, man?
Zeg hem dat je bent op weg naar zijn moeder neuken met een Tobin strap-on.
Ik ben gewoon een wandeling.
Is echt niet wat ik doe, ik meestal gewoon de politie bellen.
Wie praat je, man?
Ik ben gewoon een gesprek proberen. Er is, nee, uh, dienst hier in de buurt? .
Dit zuigt, man. Geef mij de zakken, flikker.
Voordat ik je mijn dikke pik zuigen, huh?
Kom op.
Kan je geloven dat ik laat Mindy sloeg het snot uit me wekenlang
net zo kan ik krijg mijn kont geschopt weer? Zo veel voor een team.
Ben je klaar om te sterven, flikker?
Je weet wel, alle homofobe stront maakt je klinkt super gay.
Als ik ooit vangen je weer beroven, shitburger,
I'mma go Saudi-Arabië op je kont en snijd je hand eraf.
- Beloof me dat je klaar bent met het leven van misdaad? - Ik beloof het.
Broek in brand.
- Wat vond je ervan? - Ik denk dat je me bijna vermoord!
Nee, wat dacht je van mijn lijn? "Pants on fire". Ik schreef een hele hoop vol -
Run! Ik zal ze vertellen dat je me gered. Go!
Vrouwelijke verdachte vluchtende Flatbush. Onder de vijf voeten, gemaskeerd, gewapend met nunchucks en een zwaard.
- He, Mind. - He, Marcus, wat is er?
Ik zie dat je je telefoon beantwoord. Dat betekent dat je niet op school.
Ik was, maar ik was niet zo goed voelde. En ja, de verpleegster besloot om me naar huis te sturen.
Arme ding. Nou, ik ben bijna thuis. Ik zal je wat soep en we kunnen Jeopardy kijken.
- Oke, ik zie je snel weer, oke? - Oke.
Shit!
Je hebt mijn soep?
Laat ik eerst neem je temperatuur.
- Je bent echt klam. - Ik zal beter voelen na een dutje-dutje.
Sluit je ogen. Dan zal ik je die soep maken.
Is dat bloed?
Verdomme, Mindy. Ik kan dit niet meer doen.
Uw vader was als een broer voor me. Hij was een geweldige agent en een held.
Maar Big Daddy, dat was niet je vader, oke? Dat was iemand die je beroofd van je jeugd.
En dit ...
Hit-Girl. Dat is niet wie je bent.
U bent Mindy Macready.
Je net begint de middelbare school.
Ik begrijp dat je niet weet wie die persoon is, nog niet, maar je wil. Je moet gewoon proberen.
- Ik wil niet ... - Je weet niet wat je wilt. Dat kun je niet. Je bent niet een volwassene, nog niet.
Ja, nou, ik heb meer gedaan in mijn 15 jaar dan de meeste volwassenen hebben in hun leven.
Dat er rekening mee dat je vader je gaf, degene die u werden verondersteld te openen als er ooit iets met hem gebeurd.
- Wat heeft het te zeggen? - Dat zou je voor me zorgen.
En dat je moest luisteren naar mij, toch?
Nou, luister. Ik wil dat je op school, ik wil dat je stoppen met praten met die jongen
en ik wil dat je me beloven dat dit gaat nooit meer gebeuren.
Ik zweer het.
Hopen te sterven.
Goed.
Mindy. Wat krijgen we nou?
- Ten eerste, je bijna mijn dood, dan sta je me up. - Dave, het spijt me.
- U bent? - Ik ben.
Voor alles.
Oke, geweldig.
Ik bedoel, verontschuldigend is niet een woord dat ik zou gebruiken om u te beschrijven.
- Hoe vaak moet ik het nog zeggen? - Kijk, laten we hier weggaan.
- Je moet wat rustiger, ik denk dat ik een rib gebroken hebt. - Dave, ik ben klaar ....
- Met training? - Met alles.
Wacht, bedoel je alles?
Dat kun je niet. Je bent Hit-Girl. We zouden een team te starten.
Je kunt niet zomaar stoppen, dit is wie je bent.
Niet meer, Dave.
Het spijt me, maar het is voorbij. Ik ben klaar.
Laat me met rust.
Wil je stoppen met zich te verontschuldigen?
Ik weet niet wat erger is. Dat je neuken een negende grader of dat je heeft gedumpt door een?
Pedophile buitenissig!
- Het is niet als dat! - Hoe is het? Alstublieft, vertel me.
Dat kan ik niet. Het is te maken met de 'Kick-Ass' ding.
Ik heb een geheim voor je.
- Herinner je je Malick? - Dude, die vrijwilligers bij uw naalduitwisseling?
Dirigeerstok is zo veel groter dan 'Kick-Ass' "
- Nee - Ja.
- En met "stokje", bedoel ik penis. - Ja, ik heb dat, bedankt.
15 noodlanding op het water 20, viezerik.
Een eerstejaars, Dave! Je zoute hond.
- Wat is het probleem? Gras in het veld, bal spelen, toch? - Nee, Todd.
Chris, je tutor is hier. Chris!
Chris, je tu ....
Holy shit!
- Wat de hel is dat? - My Destiny.
Chris, alleen, alleen omdat je moeder graag een beetje freaky krijgen, nu ...
Ik weet wat mijn rol is in deze, Javier ...
Mijn vader was een misdaad baas, dus het is gewoon logisch ...
Ik ben een superschurk. Het is evolutie.
Kom op, Kom op, zet die dingen neer voordat je iemand, Chris gekwetst.
- Nee, dat is mijn naam. - Oke, oke, uhh, Red, Red Mist ...
Red Mist was mijn superheld naam. Voortaan zal ik bekend als ...
De Motherfucker.
Na Mindy stoppen, heb ik besloten om te stoppen met het raken van de zware zak en start het raken van de straten.
- He, Kick-Ass! Welkom terug! - Yeah!
Je bent de beste, man!
Enige probleem? Ik was nog steeds op mijn eigen.
Dus ging ik online en vond een natuurkunde professor zichzelf "Dr Gravity" roepen.
Zeker, hij was niet Hit-Girl, maar ik moest ergens beginnen.
Dit is de Zero-G apparaat ik uitgevonden.
- Het kan een object zweven tot een ton. - Echt waar?
Echt niet, man! Dit is een honkbalknuppel in folie verpakt! Maar het misleiden u!
Hey, kan ik een dieet Mountain Dew, alstublieft?
Ik ben niet eens een natuurkunde professor. Gewoon een auteursrecht ik, een advertentie ding, zie je. Maar dat is waarom ik hou van dit spul.
Je kunt iedereen die je wilt zijn.
- Je veel team-ups gedaan? - Kind van. Yeah. Nee, niet echt.
Ik werd een beetje zenuwachtig over het feit dat op mijn eigen.
Ja, ik ook. Ik heb zelfs nog nooit geweest in een gevecht.
Nou ja, hopelijk, zult u niet hoeft te doen.
Hey, ik drukte een man te praten over de vorming van een team als je geïnteresseerd bent.
Ik weet niet hoe serieus hij is, maar zijn foto is behoorlijk hardcore.
Are you kidding me? Daarom heb ik contact opgenomen met u.
Ik wilde niet gek je uit door het brengen van het te snel, weet je?
Ik zal je laten zien zijn profiel nadat ik raakte het herentoilet.
Je bent oom Ralph's not gonna blij mee zijn, Chris.
- Dat is niet mijn naam. - Ik ga niet roepen dat je, vergeet het maar.
Javier, je werkte voor mijn vader. Dan werkte je voor mijn moeder. Nu, je werkt voor mij.
Ik ben waarschijnlijk de rijkste kind in New York.
Maar als je niet wilt dat jezelf een motherfucking baan, oke?
Yo, Kick-Ass!
- Man, wat ben ik blij je te zien. - Is er iets wat ik kan doen om te helpen, meneer?
Ja, ik hoopte dat je me kan helpen krijgen een miljoen hits op YouTube!
Kom op. Kom op!
- God! - Run, Kick-Ass! Run!
Jersey Shore, klootzak!
Wat, niet geïnteresseerd zijn in een eerlijk gevecht, huh?
Dat is geen eerlijke strijd.
Team vergadering van morgen! Ik zal e-mail je het adres.
Pas Dr Gravity!
Je moet het enthousiasme van de Doctor's te bewonderen.
Ik kon niet wachten om zijn vrienden te ontmoeten.
Handen in de lucht, spud roll. Legen het register en doen geen domme dingen.
Kom op! He, waar zijn uw beveiligingscamera's?
- We hebben ze niet. Te duur. - Serieus? Wat de fuck!
- Hoe gaat dit viraal gaan? - Je wilt gefilmd worden?
Shut up en gewoon op de grond!
En kun je beter vertellen mensen De Klootzak was here!
Wat is er mis met je, jongen?
Op de grond ook, Gandalf, of ik zal een pet borstbeeld in je kont!
Je gaat je eigen gezicht borstbeeld wanneer dat pistool schopt als je het niet goed vasthouden.
Gewoon, ga op de grond!
God! Zal je opschieten?
Ik vertelde ya!
Go! Go, go, go!
Start de auto! Go, go, go, go, go! Neuken!
Dat was geweldig! Ik voel me zo levend!
Ik weet wie ik ben, ik weet waarom ik hier ben.
Ik ben gonna fuck, deze wereld, omhoog! Ze zullen weten dat de naam The Motherfucker's!
Je moet me vinden sommige badass MMA typen om me te trainen, oke?
Net als een, als een Chuck Liddell, of wie dan ook.
Fuck, kan me niet schelen hoeveel het kost. Ik wil gewoon in staat zijn om Kick-Ass doden met mijn blote handen.
Ik moet Tweet over dit.
(Kick-Ass sms'en)
(Mindy reageren)
Je er klaar voor?
- Ik weet het niet. Ben ik? - Ja, je bent. Je ziet er geweldig uit.
- En Barbara's dochter, Brooke, is echt leuk. - Wat moet ik met ze praten over?
Ik zou eerder waterboarded dan luisteren naar Justin Bieber.
- Het komt wel goed. - Ik ga een ramp zijn.
- Hoe weet je dat? - Omdat het een slaapfeestje, godverdomme?
Dollar. Jar.
(Swear Jar)
Je gaat een grotere pot nodig.
Pretty cool, huh? Dit is hoe het bier wordt geleverd.
Dude, je hebt een geheime lift door ondergrondse hoofdkwartier.
Ja, de man vertelde ik u over deze plek bezit.
- Net als een real-life Batcave. - Ik weet het, toch?
Dit is de grootste wat ik ooit heb gezien.
Welkom bij "Rechtvaardigheid voor altijd".
- Hallo, Detective Williams! Dit moet Mindy. - Het is. Hoi, Brooke.
Dus, je meisjes hebben wat plezier, en ik haal je op in de morgen, oke?
- Ik zal de ene met de gleuf polsen zijn. - Nee, je gaat degene die de ontzagwekkende manicure krijgt zijn.
- Ik ben? - Oh, ja.
- Zeg "hey" om Mindy, dames. - Hey.
Ik weet dat je. Jij bent die eerstejaars die een ritje op Dave Lizewski's disco stok nam.
- Ik heb niet zijn rijden ... - Als je hem gewoon blies. Je bakken een maagd, toch?
- Ze had hem niet blazen. Kijk naar haar. - Wat dan? Rimjob? Handjob? FINGERBANG?
Sweet Ryan Seacrest. U minstens kuste hem, toch?
Totes.
Je hebt nog nooit een jongen gekust, heb je?
- Oh, mijn God, dat is zo adorbs. - Misschien is ze een dijk.
Misschien, ik zal jam mijn voet omhoog uw rukken!
- Oh, ze is super-bitchy, ik wil! - Wat is de big deal, toch?
Wat kan er zo geweldig aan kokhalzen op de tong wat douchebag's zijn?
Het is verdomd geweldig! Je weet hoe je je voelt als je dat filmpje te bekijken door Union J?
Holy shit, weet je niet?
Dit zal veranderen, je leven.
- Jullie houden van deze shit als de fanboys houd van Stan Lee, heb je niet? - Wie is Stan Lee?
- Wat was dat? - Ik weet het, toch? Ik ben doorweekt.
Dat is wie je bent, Mindy. Je mag niet kleden zoals ons, of praten als wij,
maar als het gaat om jongens, we zijn allemaal hetzelfde.
Schemering, Channing Tatum, Union J. Het is biologie, trut.
Vecht er niet tegen.
- Ik moet gaan. - Maar we waren gonna go get high on badzout bij Logan's huis.
Mindy, Ik wil je een kans dat, de rest van de meisjes in onze klas een moord voor.
Wil je niet de deur uit lopen elke dag in de huid-strakke kleding,
wetende dat iedereen aanbidt u?
Wil je niet uit te sluipen 's nachts, een beetje verhogen hel en de wereld laten zien wat
een sterke, onafhankelijke vrouw kan?
Wil je niet thuis?
- Kan ik deze dragen om Logan's? - Yay! Het zal zo leuk zijn.
Dus, we probeerden de politie. En probeerde de kranten.
En zelfs het opzetten van een, weet je, een ding, op het internet voor mensen om ons te helpen Tommy.
Maar we hebben niets.
We zagen nooit meer onze zoon.
Ik kwam met de naam "Remembering Tommy ', en we doen dit al 3 avonden per week.
Colonel Stars and Stripes vond ons online.
Dat is vreselijk, jongens. Het spijt me echt.
Ik werd 'Night Bitch "nadat mijn zus is vermoord en gevonden in een container.
- Shit. - Doet er niet toe brengen haar terug, maar in ieder geval ik iets positiefs over te doen.
Insect Man?
Ik ben al mijn hele leven gepest omdat ze homo zijn.
Zo, nu ik opkomen voor de weerlozen.
Dat is waarom ik het niet dragen van een masker.
Te veel alsof ik terug in de kast.
Zolang je je hart op de juiste plaats, kan ons niet schelen wat je in je mond.
- Vuist hobbel. - Dank u, meneer.
Nou, ik werd "Battle Guy" nadat mijn ouders waren beroofd en gedood thuiskomen van de opera.
Heb ik je vertellen jullie dat die zieke klootzak maxed out hun creditcards op porno sites?
Ik hoop alleen dat we de kans krijgen om hallo te zeggen tegen deze man
een dag dus ik persoonlijk kan laten zweven zijn ziel uit zijn lichaam.
Oh, mijn God, Marty?
- Ik weet dat ik herkende je stem. - Nee, ik niet, ik weet niet waar je het over hebt.
Ik weet niet een Marty.
- He, lul, ik ben het. Dave. - Dave?
- Waarom ben je zo gekleed Kick-Ass? - Omdat, ik ben Kick-Ass!
- Kennen jullie elkaar? - Ja, graag, want we waren vijf.
- Wat is dit allemaal onzin over je ouders je niet gedood? - Taal!
- Wat? - Battle Guy? Zorg om uw CV bij te werken?
Ik ben aan het uitzoeken hoe dit te verklaren zonder te klinken als een complete idioot nu.
- Ja, ik weet niet of dat mogelijk is, Batman. - Ik ben er niet, ook niet.
Oke, goed, toen ik vond jullie online,
je was al swapping deze ontzagwekkende oorsprong verhalen.
- Ik bedoel, kolonel, je bent ex-maffia, om Christus 'wil. - Yo!
- Gebruik Gods naam niet ijdel. - Het spijt me.
Ik, heb ik niet denk dat jullie me zou laten toetreden tot het team, tenzij ik had een goed verhaal, ook.
Oke. We laten u de haak deze tijd, Battle Guy.
- Wil je iets cools zien? - Yeah!
Ik dacht dat dit zou onze vergaderruimte zijn.
- Woah! Dit is zo cool! - Nu dit kleine verbouwing was totaal clandestien.
Wat betekent dat niemand wist ervan.
Ik weet het is niet veel, maar dit is slechts het begin.
Samen kunnen we echt een verschil maken.
Indien u zou het overwegen, Kick-Ass, zouden we vereerd dat u met ons mee.
Hell, yeah!
Dat is wat ik zou willen horen!
Alright! Tijd voor initiatie. Draai je om en ik zal ya uit te pakken.
- Het spijt me, wat? - Ik ben gewoon een grapje. Laten we tot zaken komen.
Daar ben je. Wij redden je een stoel in het caf, maar je kwam niet.
Ja, ik ga meestal naar de Olive Garden aan carb-load.
- Ik heb geen witte suiker gehad sinds mijn eerste verjaardag. - Hebben we een interventie nodig?
Kom op. De beste manier om te scherpen een buikje is het varsity dans team.
De ondertekening blad ging gewoon omhoog.
Het is nog steeds waait mijn gedachten, 'Kick-Ass'.
Het is als het vinden van je beste vriend is altijd zo geweest Will Smith.
- He, jongens. Wat bedoel je 'bout? - Niets.
- Niets? - Ja, Todd, niets.
- Oke, zie je rond, jongens. - Todd, wacht!
- Kijk uit! - Let maar op het einde van uw leven!
Kom op, vergeet het maar. Hij is gewoon een van die eikels die The Motherfucker op Twitter volgt.
- Wie? - The Motherfucker. Hij is een man van plan om 's werelds eerste superschurk te zijn.
- Hij heeft als duizend volgelingen reeds. - Wat een lul.
Krijg wat!
Je kreeg dit, Motherfucker!
- Denk je echt dat hij een schot? - Ik zou het zijn geld niet nemen als ik niet deed.
MMA is als schaken, het is allemaal over de bewegingen. En je jongen weet echt zijn dingen.
Tijd om te sterven, lul.
- Gaat het? - Ik ben cool.
Goede jab! Mooie jab, maatje!
Kom op, blijf los, schatje. Walk it off, loopt het uit!
Shit! Oh, je brak mijn been!
- Kom op. Doe iets. Ja, laten we een pauze nemen jongens. - Laten we een pauze!
Straat regels, trut!
Chuck! Krijg dit meisje van me af!
He, wat ben je aan het doen, man? Alles goed met je, Chris? Alles goed, maatje?
- Blijf van me af, ik was het winnen! - Nee, huilde je.
Weet je wat? Schroef deze.
Mijn grootmacht, is dat ik ben rijk als stront.
Hey, wil je werken voor mij, hè? Wil je sloeg mensen voor me?
- Tuurlijk. - Alright! Laten we je een masker en een kostuum en wij bellen u terug ...
"Zwarte Dood".
Woah, denk je niet dat dat een beetje ongelooflijk racistisch?
Ik heb geen give a shit! Ik wil dat je het woord uit te zetten.
Dat ik ben bereid om top-dollar betalen voor elke gehuurde hitter in de stad.
- Kom op, laten we eerst over praten. - Het geld praat.
Je wilde dat ik mijn eigen man te zijn. Dit is wat het lijkt.
- Goed, goed, ik zal wat telefoontjes plegen. - Ja! Iemand anders die een superschurk wil zijn?
Ik beloof dat ik beter dan Chuck "Little Dick" Liddell betalen!
- Wat heb je me bellen? - Nee, nee, man. Hij nam een ​​klap op het hoofd, hij weet niet wat hij zegt.
Ik heb persoonlijk studeren met Coach Podell.
En door het bestuderen van, ik bedoel mijn moeder betaalde haar af om me varsity.
Dus, als je half-fatsoenlijke Ik zorg ervoor dat ze zet je op het team.
- Ten minste als een alternatief. - Zou je dat voor me doen?
Besties plakken aan elkaar.
Als Brooke wil een huisdier, moet ze gewoon een hond.
Ze probeert gewoon Mindy recreëren in haar eigen beeld.
Oke dames, zitting hebben, laten we beginnen.
Mindy Macready.
Zolang je niet op je gezicht valt, bent u binnen gaan.
Vier aanvallers ...
Geen ontsnappen.
- Oh mijn god! Je zou helemaal maken captain. - Dus veel beter dan Brooke's.
Een heleboel mensen met verzonnen namen,
staan ​​rond in zelfgemaakte kostuums,
zoeken op het web voor onopgeloste misdaden?
Striphelden hebben allemaal miljard-dollar bases en het hoofdkantoor op de maan.
Maar dit is de echte wereld.
- Schalen, zoals rood, wit en blauw. - Ist is awesome!
Baksteen.
- Wat denk je? - Ik denk dat het doet het werk.
Mensen moeten krijgen wat ze verdienen.
Een familie die op straat leven verdient een warme maaltijd.
Een dronken college meisje verdient om het huis veilig te maken 's nachts.
En een pervert, een pedofiel ...
Verdient een bezoek van Eisenhower.
Nu wil je niet raken met je gesloten vuist. Want je zou je hand breken, dan ben je weerloos.
Wil je hit met open palm!
Open palm!
Ik heb nooit maakte varsityvoetbal, of raakte gegoten in het toneelstuk op school.
Hell, ik heb nooit maakte zelfs erelijst.
Daalde als een wijf!
Maar als ik had, ik nogal geloofde dat het zou heb veel gevoeld als dit.
"Toen de politie kan niet meer, te beschermen en te dienen,
wees gewaarschuwd, overvaller, heads up, viezerik!
We hebben de kracht, kregen we de zenuw,
om mensen in nood te geven, wat ze verdienen! "
Rechtvaardigheid voor altijd!
We waren in de ultieme kliek.
Het maakte niet uit dat niemand anders wist. We wisten.
We voelden ons als rocksterren.
Arts, goed werk. Battle Guy ....
Goede nacht, kolonel, Bedankt voor alles.
Nee, zoon, dank je.
Je liet ons zien dat ieder mens een verschil kan maken.
Zonder Kick-Ass, zou niemand van ons hier te zijn.
Dat is uit het hart. Laat het niet naar je hoofd.
Dus ...
Ik ben niet echt zo moe.
- Oke. - Laten we de maskers op.
- Ja? - Ja.
Eerste grote missie is vanavond. En het is niet een taakstraf.
We nemen een aantal echte bad guys.
- Kan je team mee omgaan? - Ze zijn niet u, Mindy.
Remembering Tommy is eigenaar van een droge vruchten zakelijke en Night Bitch leert ballet.
Night Bitch? Wat is ze, een superheld of een softcore porno?
Misschien een beetje van beide.
Oh, God! Je bent haar frogging?
Ik ga vom.
He, je bent als een ninja. Kun je niet gewoon stiekem? Nadat Marcus gaat slapen?
Je snapt het niet, Dave.
- Ik maakte een belofte aan Marcus. - Dus breken. Je bent een superheld, weet je nog?
Mindy Macready is slechts een vermomming.
Ja, ik weet niet wat voor soort superheld "Night Hoer" is,
maar als je echt denkt dat ik ooit mijn woord te breken, heb je natuurlijk geen idee van wie ik ben.
Ik weet dat het maken van dance team maakt je niet ophouden te zijn wie je bent.
Ik weet Hit-Girl zou een stront over wat high school meisjes zijn in niet geven.
Ik weet dat je niet zou gaan op een date als je leven ervan afhangt.
- Loop naar de hel, Dave. - Wat? Je weet dat ik gelijk heb.
- He, roid-rage. Yeah. - Me?
- Wil je me mee op een datum ergens? - Yeah! Tuurlijk, umm ...
Mijn naam is, umm, Simon.
Geweldig, "eh, Simon. '
Het is een datum.
- Mindy! Het spijt me. - Is er een probleem, Mind?
Goed. Want ik hou niet van problemen.
Dave, je hebt stiekem 's nachts? Mevrouw Napier zei dat ze dacht dat ze zag vertrek je op 2 in de ochtend.
Miss Napier's gek, vader. Ze probeerde haar hond Spaans te leren.
Ben je aan de drugs?
- Serieus? - Ik moet vragen. Je bent mijn beste knop en je bent zo snel groot.
Beloof me dat je niks dom doen?
Ik beloof het.
Goed genoeg voor mij, vriend.
Je bent te slim om iets stoms te doen.
Rechtvaardigheid voor altijd!
Ik ben blij dat je dat uit je systeem.
Todd sms'te me. Weer.
Dude, hoe badass is Colonel Stars and Stripes?
Ja, ik kan nog steeds niet geloven dat hij een ex-mob handhaver.
Ik bedoel, hoe ga je uit die aan het zijn van een superheld?
- Hij is een wedergeboren christen. Yeah! - Hou je mond!
Laten we hopen dat hij vanavond behandelen.
Ik denk dat we op het punt om uit te vinden.
He, waar is de rest van het team?
Dr Gravity heeft de griep en Remembering Tommy kreeg Boek van Mormon tickets, dus ...
Dat is oke. De vijf van ons moet doen.
Hoe zei je dat deze man maakte zijn geld, meneer? Prostitutie?
Niet alleen meisjes. Kids. Schepen ze in vanuit dorpen terug naar huis.
- Boneheads in blauw neem een ​​oogje dicht. - Hoe weet je dat hij hier vanavond?
Omdat Donderdagavond is poker avond.
Dezelfde vijf schooiers elke week. Ze zijn ook niet moeilijk te vinden.
- Dus wat is het plan? Zijn we stiekem in? - Ik dacht dat we zouden kloppen.
- Wat? - Meer beleefd.
Ijzig verblijf, team.
Ik gebruikte om punks als dit eten voor het ontbijt.
Jehovah's Getuigen!
(Spreken Chinees)
Het spijt me, ik gezoneerd uit voor een tweede. Zei je dat we gaan tegen vijf gangsters?
De uitsmijter maakt zes.
- En driekwart. - Wat wil je?
Goedenavond, jongeman. We willen graag een woord met Jimmy Kim.
Als het niet te lastig.
Rot op van hier voordat ik scheur je kop eraf, je ouwe lul.
- Het spijt me. - Ik denk dat we in de problemen.
Ik begrijp niet waarom mensen de behoefte voelen om dat soort taal gebruiken.
Oh, lieve Jezus.
Battle Guy?
- Wat heb ik je gezegd over het nemen van de naam van de Heer ijdel? - Sorry, meneer.
Eisenhower, in de aanslag.
Insect Man, ik wil dat je vlak achter me. Iedereen, verspreid, de vangst wat zwerfhonden.
En proberen om plezier te hebben.
Anders, wat is het punt?
Leuk feestje. Iemand dansen?
(Vloeken in het Chinees)
Waar ga je heen?
Erg leuk!
Kijk het konijntje!
Night Bitch! Achter je!
Ik kreeg zijn rechterarm.
Je weet wel, je moet niet praten met je mond vol. Het is erg onbeleefd.
Kom op!
Wie ben jij?
- Wij zijn de goeien. - Nee, jij bent de verdomde dode jongens.
Eisenhower.
- Waar zijn de meisjes? - Kom op, man. Ik heb een probleem met mijn hart.
Oh, ja?
Wil je dat ik op te lossen dat voor u?
Oke. De meiden zijn boven in de appartementen.
Mijn broertje, hij is nog maar een kind. Hij is gewoon een college kid.
- Kick-Ass, Night Bitch. - Op het!
Ralph D'Amico is gonna je uiteindelijk voor.
- Het doet pijn! - Ja, er is een hond op je ballen.
Wil je geld? Er is vijftig groots in de tabel.
Alsjeblieft, laat hem stoppen! Alsjeblieft!
Denk je dat je ons kopen? Is dat wat je denkt?
We zijn hier niet om te stelen van je. We zijn hier om een ​​bericht te sturen.
Aan alle andere bodembewoners.
- We sluiten je naar beneden. - C'mon. Er is een busje te wachten buiten uit het vrouwenhuis.
Het zal nemen u mee naar een veilige plek.
Wachten, kunnen we niet vertrekken. We hebben geen geld.
- Battle Guy, hoeveel heeft ze op de tafel? - Ik zou zeggen vijftig mille.
- Je hebt nu genoeg. - Dank je.
Goed werk, jongens.
Erg netjes. Erg netjes.
Ik kan niet geloven dat je een pistool op die kerel. Was je echt ga hem neerschieten?
Ik laat je in op een klein geheim.
Leeg. Vertellen niet de slechteriken.
Gratie mijn taal, kolonel, maar je hebt een aantal ernstige ballen.
Zeker meer dan Mr Kim.
"Er is een hond op mijn ballen!"
- Godverdomme! Javier! - Wat is er gebeurd?
Sommige douche net gepost een link naar een verhaal over een bordeel. Zegt dat Kick-Ass 'team haalde ze uit.
- Wat de hel, waar is mijn crew? - Chris, iedereen is gewoon ...
Kunt u dames ons te verontschuldigen voor een tweede?
Nee, ze zijn mijn sidekicks, kunnen ze luisteren naar wat we te ...
Ze zijn niet uw sidekicks, Chris. Ze zijn prostituees en getuigen. Kom op.
Sorry. Geen overtreding.
Iedereen is gewoon te bang voor je oom Ralph om de baan te nemen.
- Maar hij is in de gevangenis. - Maakt niet uit. Hij runt de familie nu.
En hij wil dat iedereen laag te leggen.
Maar gelukkig voor jou, Big Tony niet weet hoe te laag lag dus hij is hier.
- Ik herinner me niet een Big Tony. Is hij enorm? - Hij is ironisch.
Five-mond-vier, maar gemeen als stront.
Hij heeft zulk een hard-on voor het doden van mensen gekregen.
- Hij is klein, en hij doodt. - Juist.
Noemen hem 'The Tumor ". Wie is de volgende?
Alright. We kregen een ex-Triad lid, op zoek naar werk.
Makkelijk! "Genghis Carnage"! Kom op! .
- Je moet stoppen met de racistische stereotypen, Chris. - Archetypen. Blijven gaan.
- Oke, we hebben een Katryna Dubrovsky. Yeah. - Wacht, wacht, wacht, een kuiken?
- Je zegt dat je een meid ingehuurd? - Ja.
Voormalig KGB. Ze werd in de goelag opgesloten totdat ze at haar celgenoot.
"Moedertje Rusland".
Moeder Rusland en Motherfucker beiden in hetzelfde team? Dat werkt niet, Chris.
Ik vraag niet om suggesties, lul.
Krijgen ze gewoon kostuums en krijgen ze klaar.
Shit. Javier, dank je.
Ik kon dit niet zonder jou.
Je bent vrij veel als de enige echte familie die ik nog heb.
Geen probleem, man. Ik dek je.
Het is een beetje alsof je de Alfred aan mijn kwaad Bruce Wayne.
- Heb je me verdomme je butler gewoon bellen? - Ja, is het niet een compliment?
Shit. My bad.
Er was niet veel actie die nachten.
Ik bedoel, er was altijd een beetje actie, met Night Bitch.
De realiteit van het zijn van een superheld, is veel patrouilles.
Maar dat niet voorkomen dat mensen bedelen om toe te treden omhoog.
Met al onze nieuwe leden, het leek nogal shitty niet om Todd vragen.
Stop gluren man, je gaat het verpesten.
Controleren, het, uit!
Je kunt geen misdaad te bestrijden in die.
Je bent broek zo strak, je hebt kikker oog.
- Wat de kikker oog? - Male cameltoe.
Ik ben niet echt zeker over deze namen je hebt bedacht, hetzij.
Whoop-ass, Kickass-Man, Doctor Kick-ass?
- Ja? - Ja, ze allemaal nogal lijken, afgeleide?
Laat ik dat vertalen: je kunt niet zomaar Dave's naam, je nobgobbler kopieert!
Oke, umm ...
Oh, wacht.
Oh, ik heb het. Ik heb het. Ik heb het.
"Ass-kicker".
- Serieus? - Je bent een lul, Marty.
Ik weet dat dit is waarom jullie niet tekst me terug. Ik ben niet een echte idioot.
Nou, zou je me voor de gek gehouden, "Ass-licker".
- Weet je wat, screw you guys. Nee, echt. - Todd.
Fuck you guys. Ik ga mijn eigen team te vormen.
Todd, wachten, kom op!
Todd had gelijk. We worden lullen.
Maar de waarheid is, de enige persoon die ik wilde echt op het team was Mindy.
Maar ze was te druk bezig een superheld zijn.
Oke, Mind, hij is hier.
Je eerste grote datum. Hoe voel je je?
Net als de eerste keer dat Big Daddy stuurde me in een scheur hol met niets anders dan een pen mes?
Ik heb wat vlinders.
Je gewoon jezelf en je laat me zenuwachtig te zijn.
Maak je geen zorgen over mij. Ik kan een man te doden met zijn eigen vinger.
Een woord van advies: Ik zou niet open met dat.
Bedankt dat ik eindelijk je uit.
Hoe anders was ik gaan je te stoppen met bellen?
- Bedankt. - Graag gedaan.
- Waar gaan we heen? - Om een ​​feestje.
Waarom is deze partij in de middle of nowhere?
Want dat is waar vaatjepartijen meestal zijn, toch?
- Ik denk dat we de eersten hier. - Dit is niet waar je hebt een feestje, idioot.
- Dit is waar je een lijk te dumpen. - Wat is je probleem?
Het spijt me.
Ik zal stoppen met zo'n kreng.
Je lijkt echt een aardige vent.
Dus, umm ...
Wil je hook up?
Ik ben geen idioot.
Simon, terug in de auto.
Nu!
Yay! Je hebt het gehaald.
- Brooke? - Dit is voor u te vieren.
Vieren?
Wat een totale sukkel bent. En ...
We sloot verliezers.
Slechte Mindy. Wat dacht je?
De coole kids zag iets bijzonders in je, en,
u uitgenodigd om uw eerste feest?
Waar zou je geniet van uw eerste biertje en tenslotte zuigen gezicht voor het eerst?
Newsflash: Je bent niet speciaal.
Neuken met de bijenkoningin en, je gaat gestoken.
Date greppel.
Feestje bij mij thuis!
Dave?
Oh, mijn God, Mindy?
Holy shit. Wat doe je?
Het is gewoon ...
Ik moest mijn Robin te zien, denk ik.
Alles goed met je?
Ik weet niet wat ik moet doen.
Die meisjes, ze zijn ...
Ze zijn kwaad.
Het is gewoon de middelbare school. Wat maakt het uit.
Je moet er even uit te zijn in de echte wereld.
Waardoor het een betere plaats.
- Dave, ik kan het niet. - Ik weet het, je hebt het beloofd je vader.
Maar hij is hier niet meer.
Dit is uw leven. Je moet het leven.
Hoe moet ik ze onder ogen morgen?
Ik ben zo beschaamd.
Waarom? Je bent slim, je bent mooi, je bent grappig.
Jij bent de sterkste persoon die ik ooit ontmoet heb. Je kunt alles doen.
En je bent Hit-Girl!
Het maakt niet uit of je een masker of make-up je draagt.
Dat is wie je werkelijk bent.
Dus wat moet ik doen? Hun tongen afsnijden?
- Nee, zeker niet. - Ik ben verdomme met je mee.
Gewoon sloegen ze op hun eigen spel.
Door jezelf zijn.
Nou, als je echt wilt populair zijn, overweeg dan twee kleine woorden:
Sex tape.
Lois, je hoeft niet die klootzakken nodig.
Als ik kan kleden als hen, dus kun jij ook.
Het is een geschenk. Van sommige drugsdealer die vermist.
Gewoon omdat je je kleedt als wij, betekent niet dat je kan worden als een van ons.
Het maakt niet uit wat ik draag kostuum, de jouwe of de mijne.
Ik ben een superheld. Dat is wie ik ben.
Oke, Kapitein Muffin-muncher. Veel plezier spelen make-geloven.
Dit wordt alle make-geloven, Brooke.
De realiteit is, je bent een slechte teef.
Wie is net zo slecht als de ergste crimineel gespuis.
U wanna get real, Mindy? In de echte wereld, win ik.
Ik ga naar een geweldige universiteit, ik trouwen met een hete vent,
en ik maak schattige baby's voor mijn oppas te verzorgen
terwijl wij ontruimen in Parijs.
Mijn leven is gonna rock. En de jouwe is gonna zuigen.
En het maakt niet uit hoe sletterig je je kleedt,
geen jongen ooit zal willen kussen dat gat u mond bellen.
Dus waarom ga je niet met ons sparen al het gezeur en snijden uw polsen nu.
Want het enige dat gaat verpesten mijn dag is op zoek naar je gezicht nog een seconde.
Vertelde haar.
Wat is dat? Een getto mobiele telefoon?
Ga je bellen voor hulp met een comeback?
Eigenlijk, mijn vader kocht dit van een ontevreden Darpo werknemer.
Je ziet het is ontworpen voor crowd control, maar te ernstig geacht.
Het zendt een puls die spontane misselijkheid en diarree ontstaat.
Hij noemde het de "zieke stick".
Nou, ofwel je vader werd opgelicht, of je bent terug in de schijnwereld land, lieverd.
Omdat we het gevoel geweldig.
Niet voor lang.
Oh, mijn God!
Je krijgt van mij weg. Alstublieft. Je wint.
Ik wil niet te winnen. Ik wil gewoon de wereld een betere plek te maken.
Is dit wat je hebt gedaan, terwijl ik uit werken nachten sparen voor uw college? U bent geweest,
verkleden en vechten mensen? Er is bloed op deze stick-dingen.
Wat doe je in mijn kamer?
Papa!
Ben je thuis?
Ik was op zoek naar drugs. Ik maakte me zorgen om je.
- Oke, nu je kunt stoppen. - Nee, nu ben ik nog meer zorgen.
Jezus, Dave. Drugs zou beter zijn geweest. Dit is gestoord.
- Sommige mensen doen een stuk slechter. - Oh, de mensen die je rondhangen met?
Nee, de mensen die ik hangen met zijn superhelden.
Er is niet zoiets, Dave. Dit is de echte wereld, met echte gevolgen.
- Wanneer ga je later worden? - Als het betekent dat het draaien in je, nooit.
Ik draag geen dat masker want ik schaam me voor wie ik ben. Niet zoals jij.
- Wat heeft dat te betekenen? - Je bent zonder werk. U bent hier doen kraken.
Waarom? Dus je zou kijken als iemand anders? Misschien een paar meer jaren van niets doen?
Uw leven heeft geen betekenis, vader. Als je weg bent, wie gaat merken?
- Waar ga je heen? -Oh, ik ben weg. Dat is wat je doet als je groot bent.
Zei hij waarom hij wilde me zien?
Als je oom Ralph noemt, geen vragen.
Dat is het kind?
Chris, gewoon cool en je komt wel goed.
- He, hoe gaat het? - Goed, oom Ralph.
Luister, Chris dingen zijn zwaar rondom sinds je vader geweest, weet je ....
- Oom Ralph, zij die dingen op te nemen. - Het is goed. De directeur is een vriend.
Luister naar me. Het is prima om een ​​beetje plezier te hebben. Maar je kunt niet gaan inhuren van een bende van heavy-hitters.
- Javier had je moeten zeggen. - Het maakt niet uit.
Oom Ralph, ik ga Kick-Ass lonend te maken voor wat hij ons heeft aangedaan.
Chris, moet je dat punk vergeten.
Het is belangrijker dat je uit het verblijf van deze. Je bent niet zoals ik, of je vader. Jij bent, uhh ...
Speciale.
Je kunt me niet vertellen wat ik moet doen.
- Ik weet wie ik nu ben. - O, ja? En wie is dat?
De Motherfucker.
Je denkt dat je de grote slechterik, huh?
Laat me zien wat echt kwaad eruit ziet.
Hallo?
- Javier, wat is er gaande? - Chris, wat is er?
Wat doe je over Lou's telefoon, huh? Je liet de jouwe in het toilet weer? Alles in orde?
Bedankt voor dat. Ik had het nodig.
- Voor wat daarna komt. - Doe niet zo stom, Chris.
Krijg net buiten de stad voor een tijdje. Gaan studeren ofzo.
Waarom? Je leerde me gewoon alles wat ik moest weten.
Voila! Presto en alaca-damn!
Die jongens ontworpen een zeer smakelijke logo.
Wat is er, meisje? Hoor je iets?
Kom op, laten we gaan kijken. Kom op!
Iemand hier?
Ik zie niets.
Je zult moeten blijven daar tot je te kalmeren, je gek.
Ik vraag me af wat je dwars zit.
Ik weet het. Vanavond, je sterft.
- Dames eerst. - Je zult me ​​niet neerschieten.
U bent superheld. Je helpt mensen. Je hoeft ze geen pijn.
Dat is superschurk grondgebied. Of zoals ik het noem mijn kleine bende,
- De "Toxic Mega-Cunts". - Hoi.
Ja, zoals je hoofd.
Dat moet pijn doen.
Ik heb mijn huiswerk op u, kolonel.
Je vroeger Sal Bertolinni, nietwaar? Deed een paar banen voor mijn vader terug in de dag voordat je weer werd geboren.
Ik gebruikte om te hangen met, veel verliezers.
Is dit hoe je dacht dat je zou sterven, Sal? Gekleed als een idioot?
- Wie ben jij hoort te zijn? - Ik ben de Motherfucker!
En ik ben hier om Kick-Ass eindigen. Niet alleen hem te doden,
Laten we prullenbak deze plaats, jongens.
Miranda Swedlow.
Wie is dat, Sal? Zij een van de hoeren in je team?
Night Bitch. Alle nestelde zich aan Kick-Ass.
Ziet eruit als onze jongen kreeg een nieuwe hot pocket!
Wil je dat ik zijn hond te doden?
De hond? Jezus Christus, ik ben niet zo kwaad.
Snijd het hoofd van de oude man af. Hebben jullie honger? Ik ben uitgehongerd.
- Kom op. - Pizza, kunnen we pizza?
We krijgen pizza.
Maak je geen zorgen. Ik je eerst doden.
Rechtvaardigheid, voor altijd ...
Een Brooklyn bewoner werd gevonden onthoofd gisteravond.
Volgens Twitter, een man die beweert 's werelds eerste superschurk te zijn ...
Ik zei je, geen tv. Je hebt huisarrest, weet je nog?
Marcus, ik weet dat ik je een belofte gedaan.
Maar ik kan niet blijven zijnde iemand die ik niet ben. Als ik zie het kwaad, ik heb om het te stoppen.
Mindy wat je hebt gedaan om die meisjes op school, was onaanvaardbaar.
- Je had ze echt pijn. - Je hebt gelijk. Ik zou kunnen hebben.
Maar in plaats daarvan, ik stuurde ze naar huis met buikpijnen. Boo-fucking-hoo!
Deze obsessie die je hebt met wraak is niet gezond.
Als je niet laat me, en de politie doen ons werk, dan is er gaat niets dat ik voor u kan doen.
Je bent nooit een normaal leven, en je zult waarschijnlijk eindigen als je vader.
Marcus, snijd ze het hoofd van een kerel af. Wie gaat er om ze te stoppen?
Kick-Ass? U?
Je gaat naar je kamer en doe je huiswerk.
Nu!
He, jongens. We zijn het ondertekenen van een sympathie-kaart voor zuster van de kolonel.
Wil je gaan 5 dollar per stuk, zodat we kunnen bloemen versturen van het team?
- Hebben jullie zien The Motherfucker's Twitter-pagina? - Wie is deze man? En wat is zijn probleem bij ons?
Ik weet het niet, man, maar hij heeft een aantal olifanten-en kleinbedrijf ballen kreeg.
Hij is al opscheppen op het web over wat zij deden om de kolonel.
- Kan dat worden getraceerd? - Ik heb geprobeerd. Zijn IP-adres wordt gemaskeerd.
Oke, hier is wat we gaan doen. We gaan een gevecht te organiseren. Er zijn een heleboel jongens die online wordt gezegd dat ze in als we ze nodig hebben.
Are you kidding me? Dit is geen West Side Story.
We hadden niet toetreden tot in een bende. We deden het dus konden we mensen helpen.
Recht Sharon's. We moeten dit overlaten aan de politie.
Nou we beter gaan lopen in tweetallen. De Motherfucker's tweeted dat de kolonel was nog maar het begin.
Heeft iemand gezien Night Bitch?
- Weet je zeker dat ze op hun team? - Stupid snee. Het is geplaatst op een superheld pagina die ze daten Kick-Ass.
Dus, ja, ik ben verdomd zeker.
Hallo, Night Bitch!
Ik denk dat ze wil naar het feest mee naar boven!
We gaan een feestje bouwen.
Ze deed de deur dicht!
Maak je geen zorgen, lieverd. Ik ga je niet vermoorden. Ik wil dat je een boodschap geven aan je vriendje.
Laten gaan!
Je bent klaar bonzen superhelden, baby!
Het is tijd om te zien wat kwaad lul voelt.
Shit!
Wat is er mis?
Wat doe je?
Kom op!
God, oke, ik ben gewoon ... Ik ben niet in de stemming!
Ik denk dat het kwaad lul voelt slap.
Deed haar pijn.
Cops komen.
Laat het maar aan Moedertje Rusland. Ze maakt tien keer wat we doen.
Vijftigduizend per week, plus onkosten.
Kijk uit!
Omkeren, omkeren!
Damn!
Niet bewegen! Freeze!
Vijftigduizend. Ze is de moeite waard!
Waarom is hij een back-up? Waarom is er een grasmaaier op de stam?
We moeten back-up! Acht mannen naar beneden!
Ik denk dat je bedoelt tien.
Let's bounce!
Zet het woord uit. Ik bouw een kwade leger. Alle psychopaten en ex-cons welkom.
Ik denk niet dat je kunt een probleem hebt, als mensen horen over dit.
Ze gewoon verdwenen?
Alles wat ze moeten doen is hun maskers af. Niemand gaat ze herkennen zodra ze terug in hun gewone kleren.
Uw aandacht, alstublieft!
FBI traceerde de IP-adressen voor al die andere gekostumeerde freaks.
Nu kregen we elk politiebureau in de staat werken om ze te raken in een keer.
Waarom is Kick-Ass in dit overzicht? Zijn bemanning doet taakstraf.
Ik heb geen give a shit! Iedereen die het dragen van een masker, wordt steeds vastgehouden.
We zetten een einde aan deze vanavond!
Veel mensen hebben gezegd dat de politie waren te zwaar op de hand die nacht.
Maar je moet het in context.
De politie vond het niet erg onze real-life superheld stuff
zolang we waren het oppakken van zwerfvuil, of het helpen van oude vrouwtjes de straat oversteken.
Maar opeens, het was serieus.
Plotseling vertegenwoordigd we alles wat mis met de samenleving was.
Vader had me gewaarschuwd dat de echte wereld had echte gevolgen.
Zodra ze trok, hij moet heb het gevoel verdomd gelijk gesteld.
Shit, Dave, wat heb je gedaan?
Politie, doe open!
- Hey. - Hoi.
Me, Kick-Ass?
Je bent eigenlijk best schattig onder dat masker.
Ik vind het zo erg wat er gebeurd is.
Wees niet.
- Het is mijn eigen schuld. - We gaan die klootzakken vinden en maken van dit recht.
Wat is het punt?
Ik bedoel, we zijn echt superhelden, maar zoveel als we echt daten.
We weten niet eens elkaars namen.
Ik denk dat het tijd is om terug te keren naar de echte wereld.
Ik dacht dat we proberen om het beter te maken.
Waarom is het nog erger?
Misschien Night Bitch had gelijk. Wat betekent Pa was, ook.
Ik bedoel, de dingen zijn gegaan uit de hand.
Misschien was het tijd voor mij om te stoppen crashen op Marty's, en beginnen zich te verontschuldigen.
Vader?
- Dat is mijn vader! - Je vader Kick-Ass?
- Wat? - Ja, hij gaf zichzelf gewoon op.
Je begrijpt het niet. Hij doet dit om mij te beschermen. Papa!
Papa! Wat ...
- Mindy? Ik heb je hulp nodig. - Dave?
Mijn vader is gearresteerd. Ze denken dat hij is Kick-Ass. Kunt u praten met Marcus?
- Ik heb huisarrest. - Dus?
Dus dat betekent dat ik niet kan meedoen.
- Oke, kijk. - Ik wou dat ik kon helpen.
Mindy, ben je aan de telefoon?
- Kijk, ik moet gaan, oke? Het spijt me, Dave. - Mindy, wacht, wacht.
- He, wat ben je in godsnaam mee bezig? - Ja? Ik kan u hetzelfde vragen.
- Ik kan niet geloven dat je tegen ze gelogen. - Ik ben niet verondersteld om niets te doen terwijl je ging naar de gevangenis.
Ik koos voor deze. Je moet laat ik omgaan met de gevolgen.
- Ik dacht dat je wilde me op te groeien. - Wel als je een kind van je eigen op een dag te krijgen, zult u begrijpen.
- I'mma vertel ze de waarheid. - Nee, he, het zal alleen maar erger maken. Kijk,
Ik sprak met mijn advocaat, en hij zei dat ze moet me laten door morgen.
Geen werkelijke misdaden begaan.
Er zijn mensen die er die Kick-Ass wil vermoorden.
Nou, de politie is daar op zoek naar hen.
Dus de veiligste plaats voor Kick-Ass is hier, achter slot en grendel.
Dave Ik weet niet hoe je in al deze shit maar,
je moet me beloven dat je nooit weer zal kleden in die outfit.
Hoor je me?
Ik beloof het.
Dit kwaad hol bezit!
- Hebben mensen nog steeds zeggen dat? "Eigen"? - Ja, natuurlijk.
- Uw haai, is er iets mis. - Ik denk dat het de verkeerde soort water.
- Wat de hel, Eyal? - Het is prima, Chris.
Ze hoort te liggen op de bodem van de tank. Het is gewoon hun manier van, hoe je het zegt, regelen in hun omgeving.
Mij ​​op deze schroef niet, oke? Je zei dat we zouden worden uitgevoerd in twee dagen, we hebben niet eens een mannen-vleugel nog.
Maak je geen zorgen.
- Wat is er met de zakjes stront? - Het is kunstmest voor de bommen!
Je bent geen superschurk als je niet een plan om de stad te vernietigen.
Het zal niet werken. Je moet de chemische aard.
Moet ik alles zelf doen? Fix it net.
Je moet ontspannen. Alles gaat zoals gepland.
Nee, nee, nee. Behalve dat het niet, oke?
Dat trieste zak is niet Kick-Ass. Ik heb Kick-Ass gezien, hij is op mijn leeftijd.
- Die vent is oud genoeg om zijn vader te zijn. - No shit, toch?
Het spijt me, wie ben jij?
Ik meldde me voor je leger, net als de anderen.
Recht, dat waardeer ik. Bedankt voor toetreding tot de oorzaak.
Dit is het VIP gebied voor de kerngroep.
Ik dacht dat het is grappig dat je dat zei. Want hij is Kick-Ass 'vader.
- Wie? - Mr Lizewski, hij is Kick-Ass 'vader.
- Hou je mond! - Ja.
- Je bent niet iemand te vertellen? - Nee!
Maar jij, mijn vriend, hebben net levenslange toegang tot mijn VIP-ruimte verdiend.
Gaan plaatsnemen. Alright?
Hey, krijgt het kind een Frappuchino. Laat ik zijn kleine punk ass weer aan het werk.
Oke.
Kom op.
- Kan ik u helpen? - De Motherfucker wil dat we een foto te nemen met je mee.
Helpt dat mijn vader is echt een goede advocaat.
Ik denk niet dat mijn mooie kont zou te lang in de gevangenis duren.
Dat is raar. Chris D'Amico net ge-sms't me een foto.
Red Mist? Wat is er met die vent?
Wat is het?
Kerel, wat is er mis?
De komende dagen gepasseerd in een mist.
Het maakte niet uit dat ik vertelde de politie over Chris.
Ze konden hem niet vinden.
De politie deed opdagen bij de begrafenis van vader.
Niet uit respect, maar omdat ze bang waren dat er iets zou gebeuren.
Mijn vader was een fatsoenlijke man.
Alles wat hij ooit deed was proberen en geven me een goed leven.
En ik vertelde hem dat niemand zou opmerken toen hij weg was.
Ik hou van je, maatje.
Ik hou ook van je, pap.
Jullie kwamen.
We zouden graag om u te helpen bij het opsporen van deze Chris D'Amico d-tas, maar,
we zijn net voorwaardelijk vrij.
Nee, het is prima. Ik ben niet op zoek naar wraak.
Het laatste wat ik beloofde mijn vader, was dat ik ga dit opgeven.
En dat is precies wat ik ga doen.
Maar u dit begon.
En nu ben ik eind aan.
Dave, het spijt me zo.
Haat je me voor het niet helpen?
Nee, zelfs niet een klein beetje. Je had gelijk.
Je gaf het op.
Als ik had ook, zou mijn vader nog in leven zijn.
De enige persoon die ik de schuld is mezelf.
Dat is hem!
Bukken!
Mindy!
- Hierheen! - Dave!
Kom op!
Oh my god!
Grijp hem!
Haal die auto hierheen.
Mindy!
Je gaat dit op.
Ik ben niet ga doen.
Er is niets dat je kunt doen om mij te kwetsen.
Wil je wedden?
Spel op, klootzakken.
Er is een meisje op het dak!
Ze is daar nog steeds!
- Ik denk dat ik haar. - Go check!
Wegwezen daar!
Stoppen, pukeface.
We weten Chris D'Amico's The Motherfucker. Waar is hij verstopt?
- Eet een lul! - Je gaat eten jouwe als je niet begint te praten.
Ga je gang en schiet me, jij kleine teef.
Er is niets wat je kunt doen, dat zult maken me praten.
Wacht even. Ik kan het niet nu dit recht. Het is de begrafenis van mijn vader.
Dave, je vader hield van je.
Net als mijn vader van me hield. En ik weet dat het pijn doet.
Maar misschien-misschien is dat de werkelijke betekenis van het zijn van een superheld.
Het nemen van die pijn en draaien in iets goeds.
Iets goed.
Weet je nog wat je zei?
"Dit is uw leven. Je moet het leven."
Help me nu vinden sommige tang. Ik zorg deze man eet zijn eigen lul.
Serieus?
- Hallo? - Marcus?
Mindy, wat is er gaande? Alles goed met je?
Ik ben in orde. We weten waar onderduikers The Motherfucker's.
Hij werven een leger van superschurken en het maken van zelfgemaakte bommen.
Marcus, wil hij de stad platbranden.
- Je hebt het beloofd. - Ik weet dat je me ziet als dit kleine meisje.
Maar ik ben niet, en ik heb nooit was.
Je hebt gelijk. Papa heeft neem mijn jeugd weg.
Maar ik ben niet zo zeker van, dat was een slechte zaak.
Marcus, gaf hij me een geschenk. Een geschenk dat ik niet uit hoe hard ik probeer niet kan ontsnappen.
Sta mij toe om de komende vier jaar van mijn leven besteden aan het uitzoeken wie ik ben.
Omdat ik al weet.
Ik ben Hit-Girl.
(Updaten status)
Geplaatst de adres. Denk je dat ze laten zien? Chris heeft een leger.
Deze real-life superdweebs wachten al hun hele leven voor een gesprek als dit.
- Gaat het? - Wha-Yeah. Nee, Het spijt prima.
Hier, neem deze.
Laatste redmiddel is niet echt mijn stijl.
Dave, dit is niet een stripboek.
Echte mensen zijn vannacht sterven. Mijn Papa was op alles voorbereid.
Bent u?
Yeah.
Ik ben.
Ze moeten al terug moeten zijn.
Het is zeker dood. Het zegt op het internet, je hoort houd het op zoet water.
Het is gewoon honger. We moeten voeden.
Waarom kijk je naar mij?
Oh, we moeten deze shit begonnen!
Heb ik een show voor u, bitches!
(Motherfucker!)
Alright, party people! We gaan Kick-Ass doden,
de allereerste superheld. Samen.
We gaan snijden hem in kleine stukjes en diervoeders die shit naar MC Shark,
en post-it over YouTube. Voor reals!
- Hij maakt een grapje, toch? - Klootzak niet doen jongen.
Dat is het niet. Ik ga elk en een ieder van u, partij gunst kunstmest bommen te geven.
En we gaan onze rel krijgen op! Dat is wat het betekent kwaad te zijn.
Wij, mijn vrienden, zijn de echte een procent.
En vanavond gaan we neuken deze stad op, of mijn naam is niet ---
Chris D'Amico!
Dat is niet mijn naam!
Nee, je hebt gelijk.
Uw nieuwe naam's Little Bitch.
Oh, dit is perfect.
Ben je echt zo dom?
Er is twee van u, en een heel leger van ons.
Heb je echt zo'n een hard-on om te sterven?
Nee, dat is waarom we brachten onze vrienden.
Wat is er, Chris? Shit raakte je broek?
Yeah. En ik ga mijn kont af te vegen met je gezicht.
Je zal boeten voor wat je hebt gedaan om mijn vader.
Je vader?
Je blies mijn vader met een bazooka!
Ben je klaar om te sterven, kleine meid?
Ik zou kunnen zijn, als ik moet blijven kijken naar die shit vlek je een gezicht te bellen.
Hou hem vast! Ik wil zien wat zijn ingewanden eruit.
Dat is genoeg van jullie.
Mooi gedaan, lieverd.
Dat alles wat je hebt?
Nee, ik heb mijn dodelijke Zero-G apparaat.
Bullshit.
No shit.
Alles goed met je?
Ja, bedankt. "Ass-kicker".
Leuk.
Jezus, je bent zo'n kut.
Wat is het nut van het dragen van een masker als je niet kunt doen wat je wilt?
Ik wilde goed te doen.
Nee, mensen willen de loterij te winnen.
Mensen willen, neuken Scarlett Johansson.
Je denkt dat je me kan doden, met weinig naald?
Dat is niet waar het voor is.
Het heet adrenaline, trut.
Wat was dat? Een goedkope schot?
Dat was voor de kolonel.
Dat is voor Night Bitch.
En dat is voor mijn vader.
(Spreken Russisch)
- Wat ben je aan het doen? - Het opslaan van uw zeurderig kont.
Nee, ik zal je dit niet laten vervuilen. Ik zou liever sterven!
Wat is er mis met je, kerel? Dit is niet een stripboek, het is real-life!
Als je dood bent, is het gedaan! Er is geen vervolg.
Je maakte dit echt. Jij bent begonnen! Nu ga ik het afmaken.
Ik ben onsterfelijk, als een kwade Jezus.
Wacht!
Dave! Het spijt me zo.
Het gevoel was, onbeschrijfelijk.
Chris D'Amico, dood.
Zijn wanna-be superschurken, versloeg.
Maar maken wij de wereld een betere plek?
Of hebben we gewoon afmaken iets dat begon, toen ik voor het eerst op dit masker?
De politie komt.
Zij zullen zorgen voor de slechteriken. We kunnen beter uit de voeten maken voordat ze hier zijn.
- We hebben het gedaan. - Fuck, ja.
Hey, taal.
Je hebt gelijk. Als we kleden als helden, moeten we handelen als helden.
Hij trots op je zou zijn, Dave.
Hij zou trots op ons allemaal.
U weet dat we nooit weer doen, toch?
Het is voorbij.
Een laatste keer.
Wat zeg je, Hit-Girl?
Doe je mee?
Waarom niet?
Rechtvaardigheid voor altijd!
Bedankt voor de rit. Ik zie je op school.
Ik verlaat New York, Dave.
Ik kan niet naar huis. Ik kan niet Marcus zetten in die positie.
Waarom, zal hij je niet arresteren. Je hebt net gered van de stad.
Ja, nou, vermoord ik ook 6 jongens met pistool van een agent.
Vigilantes niet krijgen een gratis pas.
Je kunt niet gaan.
- Mensen hebben je nodig. - Ze hebben je nu.
Ik ben niet zoals jij.
Je hoeft niet naar een badass een superheld, Dave te zijn.
Je hoeft alleen om dapper te zijn.
Wat was dat?
Dat was mijn eerste kus.
Aardig ben of ik zal je kont scheuren uit door je mond.
Toen Mindy verliet,
dat is wanneer ik eindelijk begreep waar mijn leven zou gaan.
Net zoals het moest uiteindelijk gebeuren.
Als echte mensen proberen te zijn superhelden,
uiteindelijk moest beëindigen, ook.
Superhelden kunnen niet bestaan ​​in de echte wereld voor een reden.
Het is omdat de echte wereld, heeft echte helden.
En niet een of punk in een wetsuit spelen dress-up.
Maar een echte badass ...
Wie kan echt kick ass.
.....
Sub downloaded from Subscene, Resync MMR.
Nee! Alstublieft.
Ga niet!
Is er iemand?
Hallo?
Wat hulp, alstublieft!
Een haai beetje m'n lul eraf, en ik kan wat water krijgen?